Katrien benaets - Katrien Benaets Illustrator Blog

Katrien benaets

Rik en Noor

1/26/2021

Nog even wachten op « Een doosje vol liefde » want plots stond de datum op bol.com op 29/1. Aftellen dus :-) Zo benieuwd! Want eenmaal in boekvorm is het toch altijd anders he.

Vandaag is het volle bak werken aan de illustraties voor « Rik en Noor », een nieuw samen-leesboek van Isabelle Gielen. Het wordt een boek met een aantal grote illustraties, maar vooral veel strooi-illustraties tussen de tekst: heel veel details, heel veel kleine scenes tekenen en toch sfeer proberen brengen, want dat vind ik net zo belangrijk in een kinderboek.
Morgen een dagje verlof genomen zodat ik ook weer de ganse dag door kan tekenen, want de deadline sluipt dichterbij.

Met het afstandsonderwijs van onze 2 tieners: Hannelore (16) en Lucas (14), live-sessies en mijn man die sinds 10 maanden mijn atelier deelt als werkplek, niet altijd evident om mijn « zone » te vinden.
Viva de koptelefoons :-)

Foto

Nog enkele dagen

1/21/2021

Nog enkele nachtjes slapen en dan verschijnt het prentenboek “Een doosje vol liefde”. Zoooo spannend alweer he.
Nu is het iedere dag uitkijken naar de postbode. Zal hij een doos met auteursexemplaren bij hebben?
Een doosje vol liefde is echt een heel lief verhaal, geschreven door Anne Sawan, uit de US over elkaar een cadeautje geven, omdat je mekaar graag ziet. Maar wat als het cadeau z’n doos vol chocolaatjes is, die er zooooo lekker uitzien :-)
Ondertussen werk ik verder aan de illustraties voor het samen-leesboek “Rik en Noor” geschreven door Isabelle Gielen. Niet elke dag gaat even vlot, vandaag even een off-dagje. Niet veel geslapen vannacht want het stormde vannacht. Morgen gaan we er weer tegenaan.

Foto

Dreams come true

1/13/2021

Foto

Het is nu officieel en ik mag het eindelijk van de dagen schreeuwen :-)
DREAMS COME TRUE!

Een jaar geleden startte ik de Masterclass van Mark Janssen.
Hierover schreef ik reeds in een vorig bericht. Samen met 15 andere illustratoren startten we aan een queeste: de queeste om een eigen prentenboek te schrijven en te illustreren. Het project werd in december aan 7 uitgevers voorgesteld die ieder hun feedback zouden geven op onze projecten.
Vol spanning keek ik uit naar de feedback van de uitgevers op het prentenboekproject dat ik ontwikkelde.

En ja hoor: DREAMS COME TRUE :-) In het najaar verschijnt mijn eigen prentenboek bij Clavis Uitgeverij.
Waar het over gaat? Het gaat over alles “perfect willen”, want zo moet dat, toch? Maar in liefde in vriendschap hoeft alles niet perfect te zijn, moet je niet op je tenen lopen, in liefde en vriendschap is het helemaal “ok” als iets niet perfect is. Het is zelfs leuker :-) Ik kijk hier echt heel erg naar uit!

Ook bij andere uitgevers komen er leuke projecten aan in 2021.

2021 : I already love you <3 !!!

Let’s go..... want...... If you can dream it, you can do it!

Zetproef “Lekker naar buiten”

1/8/2021

Gisteren een mailtje van één van de redacteurs van Clavis. De zetproef van het boek “Lekker naar buiten” was af en de vraag kwam of ik de zetproef eens goed wou nakijken.
“Lekker naar buiten” wordt een prentenboek, geschreven door Adam Ciccio en ik mocht hierbij de illustraties maken. Adam is een schrijver uit Amerika. De oorspronkelijke tekst was dus in het engels. Wel vreemd om het verhaal nu dus in het Nederlands te lezen. Het is heel anders geworden dan de oorspronkelijke Engelstalige versie, maar toch ook beetje hetzelfde.
Een verhaal vertalen, en daarbij dezelfde “sfeer en gevoelens” teweeg brengen is niet zo evident he. Je gaat daarbij vergelijken want je kent natuurlijk het oorspronkelijke Engelstalige verhaal. Maar het is heel geslaagd :-) Als ik op bol.com eens ga piepen, zie ik dat het op 22 februari verschijnt, op mijn verjaardag! Als dat geen mooi verjaardagscadeautje is :-)
« Go out and see » (de Engelstalige versie) zal daarna ook uitgegeven worden in Amerika. Spannend!!!

Foto

Yvette de kleurenkip

1/5/2021

Vandaag neem ik jullie mee terug naar december 2020. De dag dat “Yvette de kleurenkip”, uitkwam! “Yvette de kleurenkip” is een prentenboek, geschreven door Zoubida Mouhsin. Het is een heel leuk verhaal over vriendjes maken. Dit is het allereerste boek dat ik mocht uitgeven bij Clavis Uitgeverij. Ken je het nog niet? Zoek dan zeker eens op :-)
Je kan aan mijn gezicht wel zien hoe blij ik was denk ik :-) Mijn glimlach bleef maar op mijn gezicht plakken. Onze zoon Lucas werd er lichtjes ambetant van :-)
Via via kwam ik in contact met Miet Leclere. Zij maakt de mooiste haakfiguren. Wat zou het geweldig zijn om van Yvette een echte kip te laten maken! Een Yvetje die ik zou kunnen meenemen als ik binnenkort zou gaan voorlezen voor de kinderen. Dus stelde ik voorzichtig de vraag aan Miet. En ......weet je wat? Enkele weekjes later mocht ik mijn Yvetje gaan ophalen. Nou....Yvetje.......het is een hele Yvette geworden :-) Heerlijk.
Nu zit Yvette op mijn tekentafel en kijkt ze mee wanneer ik teken, ze wacht geduldig tot we eindelijk samen op pad kunnen gaan.

Foto

Foto

Rik en Noor

1/4/2021

Vandaag is de eerste werkdag van het nieuwe jaar.
Deze ochtend kregen mijn collega-illustratoren van de Mark Janssen Masterclass en ik de feedback binnen van een volgende uitgeverij.
Alweer op mooie en opbouwende feedback te ontvangen.
Zooo waardevol! En ook mooi om te zien dat iedere uitgeverij zeer andere dingen waarderen en zoeken. Er bestaat geen “Die is goed en die niet”. Er moet gewoon een goede match zijn. Een “Nee” bij de ene uitgever is daarom dus soms wel een “JA” bij een andere. Aan al die andere illustratoren die misschien deze blog lezen: Laat je dus niet ontmoedigen :-)
Ook ik ben al Jaaaaaren werk aan het sturen naar uitgeverijen. Ik kreeg steeds een afwijzing : “het was nog net niet goed genoeg”. Maar ik heb telkens deze feedback gebruikt als brandstof om nog harder te werken.
En dan opeens is het zover :-) Dan wordt een “Nee” een “Ja”.
Dit was bij mij ongeveer 10 maanden geleden het geval. Nu is elke “Ja” opnieuw de grondstof om er weer 200% voor te gaan om van ieder boek een uniek boek te maken waar ik mijn hart in kan steken.
Ik ga vandaag weer aan de slag met de illustraties bij het samen-leesboek “Rik en Noor”, geschreven door Isabelle Gielen, en zal uitgegeven worden door Clavis Uitgeverij.

De eerste dag van een bijzonder jaar

1/1/2021

Foto

Welkom op mijn blog.
Vandaag is het de eerste dag van 2021 en het belooft een zeer bijzonder jaar te worden!
Het afgelopen jaar volgde ik een Masterclass traject bij Mark Janssen.
Voor degenen die Mark Janssen nog niet kennen. Zoek hem maar eens op:-)
Inderdaad: fantastische illustrator en prentenboekmaker.
Ik ben ongelooflijk dankbaar voor alles wat ik leerde tijdens dit jaar, de evolutie die ik doormaakte, de lieve collega-illustratoren die ik mocht ontmoeten. We blijven ongetwijfeld contact houden.
Als afsluiting van de Masterclass, werd ieders prentenboekproject voorgesteld aan 8 verschillende uitgevers. Ik kan je vertellen: Zooooo spannend! De feedback van de eerste 5 uitgevers is binnen, nog 3 te gaan.
Iedere uitgever gaf zijn eerlijke en opbouwende feedback.
Ik kan je garanderen: dan slaat de onzekerheid toe! Wat zullen ze van mijn prentenboekidee vinden, zijn mijn illustraties wel goed genoeg?

Het was dan ook een ongelooflijke opluchting te lezen dat mijn illustraties en verhaal bij verschillende uitgeverijen aanslaan.
Ik kan nog niet alles vertellen, maar het belooft alvast een bijzonder jaar te worden. :-)